夫服腐婦

帶你回我家過年

（3）

傍晚，他們回家時，徐鶯燕正在準備晚餐。張譯銘開了電視要廖正颽看，自己則到流理台去幫忙。

「老師，有什麼要幫忙的嗎？」

「不用了，你去坐著。」

張譯銘鼓起勇氣：

「大四的課比較輕鬆，而且我都快畢業了，該拿的證書也拿到了，可以幫忙家事，不必一直讀書了嘛！」

「你去陪客人，怎麼可以把客人丟著呢！」

「好吧……」

張譯銘又回到桌邊，廖正颽小聲問男友：

「我都不知道你會作菜……」

「我不會啊，但是洗個菜應該不會太難吧，難得可以幫忙……之前老師都要我讀書，不讓我做家事。」

「那我也一起去幫忙好了？」

「不行啦，你是客人，老師不會讓你做事的。」

張譯銘露出懊惱的神情。

「對了！我有辦法！」

廖正颽對男友耳語，張譯銘露出崇拜的眼神望著他。

兩人一起走到流理台。

「老師，正颽說他也要一起幫忙。」

「你們去坐著，怎麼可以讓客人幫忙呢？」

「老師，我們下個月租約到期，就要搬到事務所的宿舍了，宿舍有廚房，可以自己煮東西吃。我們都不會作菜，怕到時把廚房炸了，這樣會被扣錢……如果老師現在可以教我們一些基本的注意事項，到時我們就不會半夜餓死在宿舍……」

廖正颽說完，徐鶯燕想想，覺得他的話非常合理：

「……也對，自己煮是比較健康。好吧，青菜要這樣洗……」

三人一起在流理台準備晚餐。

多了廖正颽，年菜比往年更快吃完，剩下的假期，徐鶯燕用心指導他們料理技巧，也讓他們試作。

「嗯，越來越有模有樣囉，很好。」

吃完他們煮的麵，她笑著點頭。

餐後的碗盤也由兩個孩子收拾、清洗。

「對了，下午正颽可以幫我修個東西嗎？譯銘幫我跑腿買東西好嗎？」

他倆點點頭。

張譯銘才剛出門，徐鶯燕便帶廖正颽來到通往庭院的側邊拉門前。

「這個拉門脫軌了，可以麻煩你修好嗎？」

「好。」

廖正颽把拉門往上一抬，推回正常的軌道，試著拉動看看，拉門便滑動無阻。

「啊！好了呢，謝謝，我們來喝茶吧！」

「？」

他覺得奇怪，拉門這麼好修，她自己應該不至於修不好。

她泡好茶，和他坐在桌邊，要他自己拿茶點吃。廖正颽才剛喝一口茶，就差點噴出來。

「你們在一起多久了？」

「咳咳！咳咳！咳！」

他連忙吞下茶水，卻忍不住咳嗽。

「早上你們出去散步時，我進房間想打掃，順便換墊被和棉被。但墊被和棉被折得好好的，上面連一根頭髮也沒有，而且兩個枕頭都在床上，看起來就像你們一起睡床上一樣。」

徐鶯燕停頓了一下；他張口結舌，不知該不該說。

「其實那孩子的狀況我多少也知道，他成天跑來跑去，就像被什麼東西追趕一樣。但他都不跟我說，我也只能裝作不知道……」

「是因為跟你在一起的關係嗎？他現在可以用走的了？你不想回答也無所謂，知道有人陪著譯銘，我也就放心了。」

====

作者的話：

譯銘和老師都很在乎對方，只是不擅長表達

我相信很多人也是這樣，希望大家都可以把心中所想的順利傳達給重要的人！